My Fellow Virgin Islanders –  

I made the decision to run for office as I want to do more for St. Croix. We are a community in crisis and I know we can do better. We must. It is time for a new generation of leadership in our legislative body. We can’t vote for the same candidates and expect different results. 

I pledge to work hard on your behalf to address hurricane recovery, public health, WAPA, workforce development, economic diversification, government accountability, resource conservation, consumer protection and anti-violence measures. I will utilize my experience in commerce, government and the non-profit sector to help move these islands forward. 

My message is one of hope, compassion and commitment. I stand ready to hear your concerns and ideas and share mine with you.  We can and will get through this difficult period together!

¡Progreso para todos! 

-Samuel Carrión  

Estimados compañeros de las Islas Vírgenes –

Decidí postularme para el senado después de mucha consideración, oración y largas conversaciones con líderes comunitarios, mi familia, amigos y vecinos.  Mi mensaje es uno de esperanza, compasión y compromiso.  ¡Juntos podremos supercar esta etapa difícil!

Utilizaré mi experiencia en el sector privado y el gobierno para mejorar la calidad de vida en nuestras islas.  He operado varias pequeñas empresas aquí en Sta Cruz.  Soy un comunicador experimentado y traductor profesional.  Mi servicio en el gobierno incluye más de diez años en la rama judicial y ejecutiva del gobierno, y más recientemente como coordinador de esfuerzos de ayuda federal y sin fines de lucro luego de los huracanes Irma y María.

Ahora, más que nunca, las Islas Vírgenes de EE. UU. necesitan líderes con un profundo sentido de compromiso y compasión, líderes cuya fe y amor por nuestra gente solo les permita actuar en el interés público general. 

Estoy preparado para ofrecer soluciones creativas a los problemas que nos han afectado por largo tiempo.  Me comprometo a trabajar fuerte para mejorar la salud pública, el desarrollo de la fuerza laboral, la diversificación económica, el embellecimiento y la conservación de los recursos, la protección del consumidor y medidas de prevención de crimenes.  Como padre, ¡quiero algo mejor para mis hijos y los tuyos! Como hijo y cuidador de mi padre de 87 años, quiero mejores servicios y asistencia para él y todos los envejecientes de nuestra comunidad. Quiero luchar por un mejor futuro para todos. 

Espero interactuar con ustedes.  No duden en compartir sus preguntas, inquietudes e ideas conmigo enviando un mensaje por correo electrónico a Sam@samcarrion.com.  Para recibir más información, únete a nuestra campaña móvil enviando STX al 760 670 3130.

Me importas y estoy listo para escuchar y servir.

Respetuosamente,
Samuel Carrión

¡Progreso para todos!